菜单导航

日语口译考研真题及经验分享

作者: 满分作文大全 发布时间: 2020年08月06日 08:48:42

  先和大家说一下复习,而且之前也没上过任何翻译课,几乎是翻译零基础,所以里面的内容会适合一部分人,请大家自行判断。接下来就依次介绍一下具体的日语口译考研真题及经验分享,希望对大家的学习有所帮助。
  (1)假名写汉字
  单词都不难,很简单,但看着假名可能有时候反应不过来汉字是什么,这就要好好记单词,或者背单词的时候就锻炼看着假名想汉字。
  (2)写出词语的意思
  几乎都是汉字词。所以背单词的时候一定要注意那些汉字词语的意思,同形同义的词肯定不会考,但那些看着汉字不容易想出意思的词就比较容易考。
  (3)语法
  我把市面上能买到的N1的语法书都做了一遍,基本的语法题是没有什么问题。考试考的语法也不会很难,都是基础的,把基础语法弄明白就好。
  (4)惯用句
  惯用句是背专八复习书上的惯用句,那个应该足够了,就是记下来需要不少功夫,尽量提前准备也多复习,要不容易搞混。
  (5)外来语
  给出中文意思写外来语,要注意长音位置,可以总结真题,有些词反复考过。
  (6)阅读
  至于阅读,我N1里的阅读项得了满分,而且自己的阅读能力也比较强,所以就是复习专八的时候做了些阅读。除此之外要保证考试前每天做几篇,保持手感。
  (7)作文
  作文是要写的,虽然只是400字的小作文,但不能不练笔,到时候上考场就崩了,写完之后*好让老师修改一下,提一些建议,比如说文章的构成,毕竟300字的文章也不能讲的太啰嗦,还有语法错误,这个是一定要克服的,还有就是词语的运用等。题目可以从真题写起,也可以找其它学校的真题题目来写。专八作文题也可以拿来练笔,有一些专八作文题也考过。